Définition - Réaction psychotique de qi-gong

Réaction psychotique de qi-gong : Terme décrivant un épisode aigu et limité dans le temps, caractérisé par des symptômes dissociatifs, paranoïaques et par d’autres symptômes psychotiques ou non-psychotiques qui peuvent se produire après la participation à une pratique hygiénique populaire : le qi-gong (« exercice d’énergie vitale »). Les individus excessivement impliqués dans cette pratique sont particulièrement vulnérables. Ce diagnostic est inclus dans la deuxième édition de la Classification Chinoise des Troubles mentaux (CCTM-2). dans DSM-IV-TR. Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux. American Psychiatric Association. Masson, Paris, 2003, ISBN : 2-294-00663-1. Annexe I : Esquisse d’une formulation en fonction de la culture et glossaire des syndromes propres à une culture donnée. p. 968. [Texte complet]

Réaction psychotique de qi-gong (Qigong deviation syndrome). Classification Chinoise des Troubles Mentaux (CCTM-2). DSM.

Cette catégorie diagnostique est acceptée depuis 1989. C'est un syndrome associé à la culture du qi gong. Voici une traduction du libéllé (de chinois à anglais trouvé dans Shan, 2000, p.3) puis traduite en français .

"Le syndrome de la réaction psychotique/désordres mentaux de qi gong associé au qi gong est caractérisé par des méthodes incorrectes, des exercices mal utilisé, trop de méditation, trop de qi gong ou le maintient de l’état de qi gong trop longtemps, avec l’apparition de perturbation somatiques ou psychologiques durant les premières étapes de la pratique du qi gong. Des désordres de la pensé, désordres de l’humeur, et des désordres du comportement peuvent apparaître."

Shan. HH Dr. (2000). Culture-bound psychiatric disorders associated with qigong practice in China. Hong Kong J Psychiatry, 10(3):12-14). [Texte complet] [Exemple de cas]

"There is a specific diagnostic category in the CCMD-2.3 The definition can be translated as follows: “Qigong deviation reactionsyndrome/mental disorder associated with Qigong ischaracterised by incorrect methods, exercise misuse or overmeditation, too much Qigong or maintaining the Qigong state for too long, with the appearance of some somatic or psychological disturbances during the early phase of Qigong practice. Thinking disorders, disorders of mood, and disorders of behaviour may appear.”

The diagnostic criteria include the following:

• The onset of the mental disorder occurs after Qigong practice.
• The syndrome is associated with some kind of Qigong method in a book or identified by a Qigong instructor, with abnormal language and uncontrolled behaviour, which does not cease after Qigong practice has stopped.
• The mental disorder cannot be classified or excludes the following conditions:
- the condition is a result of self-treatment or treatment by others for a physical or psychological aim
- the condition is aimed at cheating others
- the condition can be self-induced or stopped at will
• The mental disorder cannot be diagnosed according to the CCMD-2.